2 Koningen 16:3
Statenvertaling
Want hij wandelde in den weg der koningen van Israël; ja, hij deed ook zijn zoon door het vuur gaan, naar de gruwelen der heidenen, die de HEERE voor de kinderen Israëls verdreven had.
Herziene Statenvertaling*
maar hij ging in de weg van de koningen van Israël; ja, zelfs deed hij zijn zoon door het vuur gaan, overeenkomstig de gruweldaden van de heidenvolken die de HEERE van voor de ogen van de Israëlieten verdreven had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij wandelde in de weg der koningen van Israël. Ook deed hij zijn zoon door het vuur gaan in overeenstemming met de gruwelen der volken, die de Here voor de Israëlieten had verdreven.
King James Version + Strongnumbers
But he walked H1980 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 yea, H1571 and made ( H853 ) his son H1121 to pass through H5674 the fire, H784 according to the abominations H8441 of the heathen, H1471 whom H834 ( H853 ) the LORD H3068 cast out H3423 from before H4480 - H6440 the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 21:2 | Leviticus 18:21 | 2 Koningen 21:6 | 2 Kronieken 33:2 | Ezechiël 20:26 | Deuteronomium 18:10 | Deuteronomium 12:31 | 1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:30 | 1 Koningen 21:25 - 1 Koningen 21:26 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38 | 1 Koningen 22:52 - 1 Koningen 22:53 | 2 Kronieken 28:2 - 2 Kronieken 28:4 | Ezechiël 16:47 | 2 Koningen 23:10 | Ezechiël 16:21 | 2 Kronieken 22:3 | 2 Koningen 17:17 | 1 Koningen 14:24 | Psalmen 106:35 | Ezechiël 20:31 | Leviticus 20:2 | 2 Koningen 21:11 | 1 Koningen 16:31 - 1 Koningen 16:33 | Jeremía 32:35 | 2 Koningen 8:18 | 2 Kronieken 33:6